邮箱帐号: 密码:
English日本語简体繁体

好莱坞国际化制作策略的胜利

时间:2013年08月23日来源:《中国艺术报》作者:李 博

  《环太平洋》成暑期档“吸金王”,中国内地票房历史性超过北美地区

好莱坞国际化制作策略的胜利

  今年8月初,《小时代2》《激战》《宫锁沉香》《一夜惊喜》《一场风花雪月的事》等国产片相继公映,中国电影市场迎来了“史上最残酷七夕档”。不成想,在诸多国产片捉对厮杀得难分难解之际,好莱坞科幻片《环太平洋》却不声不响地收获了近7亿元票房,成为史上首部中国内地票房超过北美地区票房的美国电影;而与此同时,另一部好莱坞动作片《速度与激情6》的国内票房亦已超过4亿元。随着暑期档逐渐步入尾声,《侏罗纪公园3D》《怪兽大学》《海啸奇迹》《了不起的盖茨比》等进口片将陆续公映,而与之对垒的国产片却大多是缺乏关注度的中小成本电影,上半年被国产片压得抬不起头来的进口大片终于获得了扬眉吐气的最好时机。

  《环太平洋》中国吸金

  7月31日在全国上线的《环太平洋》迄今已经公映超过20天,不仅连续三周蝉联全国票房冠军、获得超过近7亿元票房收入,且依旧后劲十足。在上半年《北京遇上西雅图》《致青春》《中国合伙人》等国产片联手击败一众好莱坞大片时,曾有业内人士表示,在观众日趋成熟理性的中国电影市场上,与“接地气”的国产片相比,只懂得制造感官刺激的进口大片将不再具有竞争优势。然而票房大捷的《环太平洋》,恰恰就是一部视听效果极度震撼、故事相对单调的标准好莱坞式大片。

  “《环太平洋》这样的科幻片是国产电影制作的弱项,所以中国观众对于此类型影片的观影热情要比北美地区观众更加强烈。”著名电影市场票房分析专家刘嘉分析指出,“另外今年国内电影市场上大制作、高质量的好莱坞科幻片比较少,《重返地球》《星际迷航》等同类型影片要么质量一般、要么市场号召力有限,这也在一定程度上加强了国内市场对此类影片的饥渴度。”

  近年来,随着北美地区电影市场的日趋饱和,很多好莱坞制片公司都选择了更加国际化的制作策略,将海外市场作为影片盈利的重心。“电影市场发展迅猛的中国正是好莱坞电影海外市场最重要的一个组成部分,并有望在2020年取代美国成为全世界最大的电影市场。”刘嘉表示,“《环太平洋》绝不会成为个例,未来几年中《变形金刚4》《功夫熊猫3》等影片在中国取得的票房都很有可能超过北美地区。简言之,《环太平洋》在中国的胜利,实质上是好莱坞国际化制作策略的胜利。”

  至于《速度与激情6》票房突破4亿元的原因,刘嘉认为品牌效应起到了至关重要的作用。“因为前5部的积累,《速度与激情》已经形成了一个较强的品牌,尤其是前年公映的《速度与激情5》凭借过硬的质量取得了超过2.5亿元的票房,这对于该系列第6部的票房拉升作用十分明显。”刘嘉说。

  《怪兽大学》最有“卖相”

  8月20日在全国上线的《侏罗纪公园3D》拉开了暑期档尾声进口片公映的序幕,8月23日上映的《怪兽大学》、8月29日公映的《海啸奇迹》,以及8月30日上映的《了不起的盖茨比》都具有一定的市场号召力。

  对于这4部重头进口片,刘嘉最为看好的是《怪兽大学》:“迪士尼出品的动画电影在中国一直拥有比较稳定的观影群体,加上《怪兽大学》本身具备比较轻松幽默的风格,相信会收获不错的票房。”而对于《侏罗纪公园3D》,刘嘉持谨慎观望的态度:“由于上世纪90年代的3部《侏罗纪公园》被断断续续地引入中国,因此这个系列未能像《泰坦尼克号》一样在国内形成具有极强号召力的品牌,且最近国内观众对3D观影的兴趣有所下降,所以影片的市场前景并不明朗。”

  至于《海啸奇迹》和《了不起的盖茨比》,刘嘉对两部影片的票房预期较低。“我不看好《海啸奇迹》,是因为影片上映的时间一拖再拖,从4月一直拖到8月底,导致影片的关注度不断下降,这势必会影响其市场前景。”刘嘉分析道,“而《了不起的盖茨比》这种美国本土特色十分浓郁的影片,在中国市场取得成功的例子还十分罕见,因为两国文化毕竟有一定的差异性。就像之前质量很高的《被解救的姜戈》在中国内地影市遇冷,一方面是因为推迟公映,另一方面也是由于影片中所表现的南北战争时期的美国社会并不为国内观众所熟悉。喜欢这类影片的影迷相对小众,且大多会选择其他途径先睹为快,这无疑会大大影响影片的票房成绩。”

  近期公映进口片一览

  《怪兽大学》 (8月23日公映)

  看点:皮克斯+迪士尼的组合,几乎从来就不是令人失望的代名词。从《机器人总动员》到《玩具总动员3》,由皮克斯制作、迪士尼发行的动画电影总是充满了哲思与想象力。作为12年前《怪兽电力公司》的前传,《怪兽大学》聚焦于大眼仔与毛怪这两位主人公的大学岁月,讲述了两人从相识到互不买账再到相知成为挚友的曲折过程,试图通过一个“怪兽版致青春”的故事,让观众体味到珍贵友情所带来的欢乐与感动。

  《海啸奇迹》 (8月29日公映)

  看点:影片取材于2004年印度洋海啸时发生的一桩真实事件。一切优秀的灾难片,本质上都是在表现人性是如何战胜灾难的,《海啸奇迹》自然也不例外。与震撼的特效场景相比,女主角玛莉雅扮演者娜奥米·沃茨的表演更加动人心魄,她淋漓尽致地展示出了一个母亲在面对灾难与死亡时,从绝望走向勇敢的全过程。玛莉雅这个角色也让沃茨获得了包括奥斯卡最佳女主角奖在内的多个表演奖项的提名。

  《了不起的盖茨比》 (8月30日公映)

  看点:饰演盖茨比的莱昂纳多·迪卡普里奥近年来成为好莱坞出了名的“挑剧本专家”,他打定主意参演的影片,大多都是商业与艺术兼备的佳作——从《无间行者》到《盗梦空间》,从《禁闭岛》到《被解救的姜戈》,几乎从未失手。仅凭这一点,我们就有理由相信《了不起的盖茨比》至少是一部良好水准以上的影片。影片对那部十分著名的原著小说并未做太多改编,将“爵士时代”的浮华奢靡以及不同阶层人士对于“美国梦”的理解与追求展示得相当到位。然而对于那些并不太了解美国历史与文化的观众而言,在理解影片的深层含义方面可能会遇到一些阻碍。


(编辑:晓婧)