“2013中国·镇江国际纪录片盛典”举行

国内从业者表示——在国际纪录片界，我们要有话语权

　　“我们请国外专家来看纪录片《故宫》，他们看了不到一分钟就不看了，认为我们这些片子是宣传。而《故宫》是国内观众很喜欢的一部纪录片。”中国影视艺术协会执行主席、资深纪录片专家贡吉玖认为中西方在纪录片方面有很大差异，西方媒体所选的纪录片是不全面的。因此，5月30日，在“2013中国·镇江国际纪录片盛典”的新闻发布会上，主办方中国影视艺术协会的负责人贡吉玖和半岛电视台驻中国分社社长伊扎特都不约而同地提到了中国纪录片的“话语权”一词。

　　立即让西方人消除偏见是不现实的。贡吉玖说：“中西文化不可能互相说服，只能交流。我们要有自己的话语权，告诉他们，这就是中国。”贡吉玖谈到西方纪录片观念时，谈到由于对真实的不同理解，导致了纪录片价值观的不同。“西方所认为的真实是融入了个人想法和西方价值观的，就是要记录我们国家社会生活中灰色的东西，而我们认为的真实是需要反映真实的本质，才是美的、真的。他们的想法不是很全面，他们所选的片子也不是很全面。我们参加外国尤其是西方的电视节很少获奖，不是因为我们的纪录片不优秀。我们参加半岛国际纪录片节，就完全不一样。半岛国际纪录片节立足于亚洲，对中国也很友好，所以我们每一次参加都获奖，而且有很多好节目成为他们的开幕片。例如今年一部反映残疾人的纪录片《约定》就成了他们的开幕片。《约定》讲述的是一对残疾夫妇如何奋斗成为画家，并制作瓷器的故事。这对夫妇还带着他们的瓷器来到了半岛电视台所在地卡塔尔的多哈。观众看了这部纪录片都很感动。”

　　伊扎特谈到为什么参与到此次纪录片评选活动中来时说：“我们有共同点：我们很自信，我们都是西方媒体的受害者，我们有共识，也有历史合作的基础，当然这个历史可以上溯到丝绸之路和海上丝绸之路。我们要加强合作，扩大我们的话语权。”今年的半岛国际纪录片节共有1300多部纪录片参加，中国有35部，其中有两部获奖。

　　拥有话语权意味着绝不是自说自话，中国·镇江国际纪录片盛典把国际化摆在很重要的位置，主办单位为中国文化信息协会、中国影视艺术协会、镇江市委宣传部以及半岛国际纪录片节，协办单位为澳门国际纪录片交流协会、德国国际自然环境和野生动物电影电视节、意大利亚洲电影电视节。在今年11月初举办的镇江国际纪录片盛典上，除了整合国内纪录片，并集中向国外电视节选送，还将举办“半岛国际纪录片节日”和“意大利亚洲电影电视节日”，打造国内外影视机构认同、具有鲜明特色的中国国际纪录片平台。在评选形式、奖项设置、获奖数量上也与国际接轨，奖项按时长分为长片（60分钟以上含系列片）、中片（30分钟至60分钟）、短片（30分钟以下）三种类别，每项各设金山奖、银山奖、玉山奖；设三个单项奖：最佳导演、最佳摄影、最佳制作；为鼓励青年人和在校大学生的创作热情，培养新生力量，挖掘新人，特设“新地平线”奖。北京电视台纪实高清频道艺术总监朱贤亮介绍说，今年的主题是“家园”，各媒体、独立制片人、纪录片爱好者都可以把作品送来参选，届时会邀请国外的专家一起参加评选。