镜头中的别样美

——记2012“看北京”中美青年暑期DV作品展映

《饺子王的家务事》剧照

《至上本源力》剧照

《一瓶识京华》剧照

《水墨》剧照 

　　7月22日下午，由北京师范大学中国文化国际传播研究院主办的2012“看北京”中美青年暑期DV计划展映式在京举行。自“看北京”活动启动以来，来自美国波士顿大学和埃默里大学的10位青年与来自北京师范大学艺术与传媒学院的10位学生组成的10个摄制组深入北京街头巷尾、城郊区县采访拍摄，足迹遍及故宫博物院、CBD中心区、雍和宫、南锣鼓巷等极富北京特色的地点，同时采访了一些不为人熟知的京城亮点，如北京麋鹿公园、北京猿人遗址等，记录了发生于景区、社区、饭馆、茶馆等场景的传统与时尚相融合的北京生活。

　　《水墨》《大隐之美——北京》《一瓶识京华》《舞台之上》《聆听北京》《至上本源力》《一叶茶香》《食韵》《浪潮》《饺子王的家务事》十部DV作品参加了当日的展映。这十部作品切入角度多样，视点各异，有的着眼于市井生活，有的落脚于哲学思想，北京城吃的、玩的、历史、声音、舞台、广场、胡同、CBD、文化和北京人尽数呈现在作品中。让人印象深刻的《一瓶识京华》通过小小的矿泉水瓶子聚焦于拾荒者，引得了评委和观众的热赞，《聆听北京》开始的空镜头引得观众的好奇，对于自己熟悉的生活，却从未专门从声音的角度去感受，老人练太极的声音，鸟儿的声音，清晨、日间的声音均被收录在内。

　　出席展映式的专家评委盛赞了短片选取角度之新，体察文化之美，同时也提出了中肯的意见。台湾电影学者焦雄屏说，“通过这样的短片做到传达中国文化的讯息很不容易，尤其是拍摄者又是外国人，比如《水墨》把绘画的观念投射在中国的建筑上是很好的尝试，虽然拍摄中规中矩了一点，但是很不错，我觉得可以稍微再活泼一点儿；《舞台之上》就比较活泼，因为有人的味道，但我觉得关于主人公的生活呈现可以再多一点儿，在电影技法的使用上应该更准确一点。”《现代传播》杂志社主编胡智锋说，“这十部短片让我充满欣喜、感谢、期待。我觉得这十部短片通过中美年轻人的眼睛发现了北京最真实、最美好的地方，我们在片中看到了很多被忽略和熟视无睹的东西，在过去一百多年间，很多外国人拍摄了他们眼中的中国，给中国留下了非常重要的影像记忆，或许再过若干年，今天的这些影片或许会成为全球人追寻今天的北京足迹的重要记忆。同时，我也有些不满足，总感觉短片的故事背景需要更充分地挖掘呈现，比如拍摄的小店，它的历史和传承要呈现出来，没有背景的揭示，纵深度是不够的，与采访对象应该做更深入的交流。”

　　北京师范大学中国文化国际传播研究院院长黄会林教授认为，这些美国青年看到的北京镜像，为中国文化国际传播研究提供了新的途径和角度。她希望通过“看北京”系列活动的长期举办，为中国文化国际传播在理论和实践两方面提供案例。