作为文化部主办的全国地方戏精粹展演活动中上海唯一入选的剧目，上海沪剧院的经典沪剧《雷雨》将于2013年1月8日至9日在北京长安大戏院上演。该剧改编自戏剧大师曹禺同名话剧，由剧作家宗华、余雍和分别作旧版和本次新版改编，由梅花奖得主、上海沪剧院院长茅善玉领衔主演。

　　“沪剧是最早改编曹禺作品的戏曲剧种。”日前来京的茅善玉介绍，早在1938年，即《雷雨》问世后的第5年，上海施家剧团就将其搬上了沪剧舞台。此次演出的沪剧《雷雨》，茅善玉在唱腔上吸收了沪剧表演艺术家石筱英的细腻柔和和丁是娥的华丽跌宕，并以此为基础打通了歌曲与沪剧的通道，将美声和通俗歌曲的气声唱法融入戏曲表现。

　　据透露，此次进京展演的新版沪剧《雷雨》将适当加入一些肢体语言，尤其“花园会”一场，从试探性接触、有意识依靠到最后的感情爆发，力求达到有层次的形体语言和演唱相结合，以更好地表现繁漪对周萍感情的复杂与矛盾。