在土耳其留下“中国好声音”

——2012年土耳其中国文化年闭幕式演出交流纪行

　　12月3日凌晨一点，飞机在北京起飞，升入三万五千米的夜空。10个小时后，中国文联演出团的40多位艺术家，抵达伊斯坦布尔，转机前往安卡拉。安卡拉当地时间12月4日晚8时，他们登上了土耳其国家歌剧院的舞台，为“2012土耳其中国文化年”举行了盛大的闭幕式文艺演出。

　　历史上由著名的丝绸之路连接的中国和土耳其，今天再一次被文化的纽带紧紧系在一起。在经济发展速度上，2011年中国和土耳其分别排名世界第一和世界第二，但大多数土耳其人对中国的印象依然陌生。土耳其首都安卡拉仅有500名左右的中国人在此生活，土耳其第一大城市、拥有1400万人口的伊斯坦布尔，也仅有5000多名中国人。但土耳其人对中国的关注却非常强烈，他们知道中国的改革开放，也知道中国的十八大，听说是中国人，他们不少人会用中文说一声“您好”，也会用英语问“是不是从北京来”，还会拥抱并且用英语说“我们是朋友”。

　　从12月3日到9日，从安卡拉、保鲁到伊斯坦布尔，中国艺术家在演出和考察中鲜明地感受到，土耳其观众对加深与中国在文化上的沟通交流，抱着异常强烈的愿望。“了解中国文化才会真正了解中国，我们的关系才会更深入。”在安卡拉，许多土耳其观众不约而同地表达了这个理念。

　　演出现场：“精彩难以置信”

　　观众提前3小时候场 许多他国使馆官员没有座位

　　在安卡拉和保鲁，当鲜艳的中华人民共和国国旗庄重地悬挂到舞台一侧，一台令土耳其观众惊艳的演出也随之呈现在他们面前。这次由中国文联组织的中国艺术家，都在国内外各类专业艺术大赛中获得过重要奖项和荣誉，他们为土耳其观众带来的是一批富有中国特色的当代舞台艺术精品。

　　中国著名歌唱家郁钧剑，著名二胡演奏家邓建栋，著名女高音歌唱家幺红，多明戈大师中国唯一弟子、青年男高音歌唱家张英席，著名青年杂技艺术家吴正丹、魏葆华，中国古典舞青年一代领军人物山翀、王亚彬……他们为观众带来的《小白杨》《花好月圆》《葡萄熟了》《我的太阳》《牡丹七仙》《扇舞丹青》《东方天鹅——芭蕾对手顶》等，无不充分展示了中国历史文化的独特魅力和当代文化的巨大活力。安卡拉演出当晚，古色古香的土耳其歌剧院座无虚席，闻讯而来的不少其他国家驻土耳其使馆的官员竟无座可坐；而在保鲁演出时，竟然有观众提前3个小时前来候场。

　　对于精彩纷呈的演出，土耳其文化旅游部部长居纳伊的评价是“难以置信！”中国驻土耳其大使宫小生的感慨是“没有想到！”中国文联副主席杨承志的概括是“精彩！精美！精湛！”