邮箱帐号: 密码:
English日本語简体繁体

中国电影如何与海外市场 “无缝连接”

时间:2012年11月07日来源:《光明日报》作者:

CFP供图

  “今年上半年以来,全国电影票房总额达到了80.72亿元,同比增长了41.7%;全国新增影院379家,新增银幕1664块,目前全国影院数为3182家,银幕总数为10950块。”国家广电总局电影局副局长喇培康在近日于北京大学举行的2012中国(北京)电影学术年会上,公布了中国电影产业发展的最新情况。从这些增长数字中,我们足以看出中国电影取得的可喜成绩。但是放眼全球,在抢占国际市场的竞争中,国产影片的竞争力仍显不足。中国电影该如何应对国际挑战,更好地“走出去”,实现与海外市场的“无缝连接”?一系列问题引发了电影学术年会与会专家的深入探讨。

  出口产品呈菱形分布

  2002年,张艺谋的中国式大片《英雄》积极投放海外市场,不仅取得了较好的海外发行成绩,还获得了国外媒体的高度评价,被称为“一次成功的文化出口”。随后,《十面埋伏》《无极》《夜宴》等国产影片相继走出国门,积极拓展国际市场,彰显了国产电影的不凡潜力。

  用中影集团海外推广公司总经理周铁东的话形容,中国电影产品大致呈菱形结构。“菱形的顶端为少数走向世界主流市场的商业大片,菱形的底端为一些通过国际电影节销往海外的艺术片,这些在国际市场得到上映发行的影片大概占每年生产电影总数的10%左右。而位于菱形中部的则是作为中国电影主体却很难得其门而出的大量中低成本影片。”

  近几年来,中国电影走向海外主要是依靠以中影集团海外推广公司、华谊兄弟、新画面等为代表的电影发行企业进行的海外发行,辅之以柏林电影节和戛纳电影节等世界各大电影节以及上海国际电影节、北京国际电影季等国内电影活动的对外推广。这些方式确实为中国电影走向海外进行了有益的尝试,并取得了较好的收益。但是从长远来看,难以真正实现中国电影和海外市场的无缝对接,缺乏长效性和持久力。


(编辑:子木)