杨帆 摄

　  濮存昕：我们不会标新立异 

　　不担心年轻观众不接受 

　　今晚，北京人民艺术剧院经典话剧《》将在重庆大剧院上演。昨日下午，剧中主创濮存昕、梁冠华、杨立新在排练之余接受了重庆媒体的访问。作为改编自老舍先生的经典作品，人艺出品的话剧《茶馆》也成了金字招牌，经历了50多年的风雨考验，从最初的于是之版本，到现在濮存昕、梁冠华版本，这部经典作品也一直由人艺传承。

　　不是连环画 

　　50多年来，《》上演了600余场，是公认的经典作品，但如何吸引更年轻的观众也成了大家关注的问题。濮存昕却没有这个顾虑，“北京演出的时候大家可以看到有很多年轻人。一个民族的历史都留在了文艺作品中。而且经典都是传世的，你看《悲惨世界》这么多年依然那么经典。”在濮存昕看来，现在的中国变化太快，创新太多，“但没有五千年的文化传承就糟糕了，创新不能太极致了。我们让今天的年轻人还能看到老舍的经典作品是传承文化的责任，我们需要把最好的作品继承下来，所以，《茶馆》没必要标新立异去改它，我们就要原汁原味的。”在剧中饰演王利发的梁冠华也表示经典不是连环画，“经典作品不要贴上与时俱进的标签，我们只能让受众努力去改变。”梁冠华希望在他们这一辈演员中将经典传承下去。

　　梁冠华演胖版王掌柜有压力 

　　此次，梁冠华在《茶馆》中出演茶馆的核心人物掌柜王利发。比较于是之版本的王掌柜，梁冠华表示不止体型上有了变化，自己也在琢磨着和老版不一样的地方，“有一些细节的地方，比如王掌柜怎么擦汗，怎么甩毛巾，毕竟两个人形象差异这么大，怎么吸引观众的注意力对我来说是个难题。一开始也特别惶恐，忐忑不安，但是在几十年的演戏经历磨练中也逐渐走向平和了。”对于这一代人艺出品的《茶馆》，杨立新表示是压力最大的，“我们这一代演员比较特殊，这部剧演了这么多年，现在老一代的演员都完全退出舞台了，对于我们来讲现在最大的问题就是要把戏接下去。毕竟大家看了这么多年老版的，早就习惯了老演员们的演戏风格。不过只要有人艺在，《茶馆》就会一直演下去。”