继《灰姑娘》《塞维利亚理发师》之后，国家大剧院制作的第三部罗西尼喜歌剧《意大利女郎在阿尔及尔》将于11月28日至12月1日首演。曾在《托斯卡》《漂泊的荷兰人》《奥赛罗》等多部大剧院制作意大利歌剧中担任导演的强卡洛·德·莫纳科将执导该剧。这也是强卡洛在大剧院执导的首部罗西尼作品和首部喜歌剧作品。

　　歌剧《意大利女郎在阿尔及尔》以其轻松、幽默、诙谐、明快的喜剧魅力，在诞生以来的200多年赢得了无数观众的喜爱，在世界各地长演不衰。虽然已属“高龄”，剧情却有着现代喜剧大片一样搞笑和无厘头的元素。在罗西尼作品中，大多是女性角色占主导地位，男人们往往被她们“牵着鼻子走”，《意大利女郎在阿尔及尔》就是很好的例子。聪明迷人的意大利女郎面对总督穆斯塔法的权威，坚持自己的立场并牢牢掌握了局面，而她的性感与诙谐讽刺的性格则变成了最具“杀伤力”的武器。

　　不同于以往的大型实景，本版《意大利女郎在阿尔及尔》中将大量使用平面的景片，所有的元素都将由哑剧演员以“表演”的形式带上舞台，突出娱乐效果。其中不少创新也令人眼前一亮：海难情节将改为空难，并增加了汽车、皮划艇等道具，其中横跨台口的超长豪车以及不断变换的汽车颜色，更突显了穆斯塔法的“土豪”身份。强卡洛坦言：“舞台上用非常简单的元素就可以极具表现力地展现出海难、沙漠、宫殿等各种不同的场景，在这个方面我从中国京剧中‘偷师’学到了好多表现技巧。”

　　强卡洛表示，要想把歌剧做好，就是要玩着做、娱乐地做。在他的职业生涯中，悲剧、喜剧都有。相对来说，歌剧中悲剧的情节套路比较固定，可供发挥的余地不多；喜剧就更出人意料，有更多的可能性，可以天马行空地想象，也尤其显得有挑战性。

　　此外，意大利女中音歌唱家西尔维亚·贝尔特拉米和男低音歌唱家恩佐·卡普尔诺将分别领衔主演伊萨贝拉和穆斯塔法。旅欧男高音歌唱家石倚洁则将以国际组唯一的华人面孔亮相；而王宏尧、梅杰、杨阳等实力歌手也将联袂加盟出演中国组角色。