由展洲国际艺术区主办的“墨以象外——中美艺术家十人展”将于2013年9月9日在中国美术馆开幕，本次展览为展洲国际艺术区开园系列活动之一，展览汇聚了五位中国艺术家与五位美国艺术家的大型作品，从作品色调到创作题材，都围绕着对深色这一主题的理解和运用，来展现东西方当代艺术的思考。

　　黑，与白对应。自古到现在用来代表颜色、夜晚、黑暗、阴、秘密、神秘、哥特、狠毒、反动、非法、省级简称、姓氏、网络侵占、讽刺、揶揄、等等诸多意思。无论是从文学、美学、哲学、色彩学还是网络文化上，“黑”都赋予了各种叠加的引申含义。

　　本展览的英文标题“Darkness Visible”引自约翰·弥尔顿(john milton)的史诗《失乐园》(1667)，生动地描述了希望对原罪的救赎。此次展出的19件作品取材广泛，形式多样，包括绘画、雕塑、版画以及剪纸。

　　在呈现形式上，两国艺术家的作品将在空间当中并列展示，置身于全球化语境下，美方参展艺术家中，有Chakaia Booker用黑色轮胎之作的《会议结束》和Ray Smith用深色木材制作的“Mariana300dpi-fondo”带来的雕塑作品，也有Joyce Pensato用类似涂鸦的方式创作的《金色蝙蝠侠》和Robert Longo带来的《鲨鱼》等具象绘画，还有Rashid Johnson在纯黑色块中寻找变化描绘的“荷兰人”的抽象绘画。这种视觉上的大开大阖以及对戏剧化题材的青睐，使作品极具心理学意味。使得观众在已有的视觉系统里对当下正在不断变化和发展中的西方艺术有了更进一步的视觉更新和认知更新。

　　中国艺术家中，有华裔艺术家宋昕剪纸作品《Here and now-2》，曹吉冈富有文人画气息的《华山》，孙国庆反应“核事件”引发全球性深度思考的《黑色的记忆NO.2》，萧兵所描绘的渐行渐远地中国传统《老牛湾》，杜春辉描绘的山水意象与精神交流的《烟云》等等作品，所呈现出更多的是中国自古传承以来的文人画及水墨画在当下社会语境下的一种微妙转变。

　　从以上种种举例的作品中，可以发现无论是“蝙蝠侠”、“黑鲨鱼”，还是全球性的“核问题”，亦或是已经愈渐变味的文化重建，从表象到内在都是中西方共同面对的问题。