邮箱帐号: 密码:
English日本語简体繁体

也说“正道沧桑”

时间:2013年07月24日来源:《中国艺术报》作者:毕 兹

  7月22《北京日报·理论周刊》刊登宗春启同志文章《“人间正道是沧桑”应如何理解》一文,对电视专题片《正道沧桑——社会主义500年》的标题理解提出疑义。我很赞同作者的辨析和理解。因为一开始收看这一电视节目时,我也产生过同样的疑问。当时也恨不得立马提笔撰文予以质疑。可是终于没有下笔,也有一些在这里值得说说的原因。首先,我就暗自忖度,“正道沧桑”显然来自毛泽东七律诗“人间正道是沧桑”,此中“人间正道”不是说“人间正确的道路(人类社会发展规律)”,而是“人间正在述说”,这已经屡经解释,应是常识了,这样一部大型作品应该不会犯如此常识性错误。其次,我们能不能对此作一别解?就是说,把“正道沧桑”理解为:正在述说沧桑巨变。我觉得也是可以的。即这部作品说的是社会主义500年的历史,以及延续到今天正在发生的中国特色社会主义的历史巨变。

  如此一番考量,我甚至觉得这个片名还有了双关的意义。一方面述说了社会主义的历史巨变,一方面正在述说着这种巨变。我看这也不错,于是打消了质疑的念头。读了宗文,觉得也对。还是有辨析一下的必要。毕竟,“人间正道是沧桑”能正确理解的恐怕没有我们想象得那么普及,特别是更加年轻的一代。望文生义的人还是不少。宗文搜索了百度的词条,得到的就是误解的结果。网络词典一贯的随意性、非标准性和出处不明性暴露无遗,而更年轻的一代对网络的依赖又如此严重,这是让人不得不担忧的。况且,这样的固定语,还是少用别解,多用本义才是“正道”。据媒体报道,《正道沧桑》的播出在社会上引起了广泛关注和好评,网上点击超过数亿人次。由此看来,这就更有必要细说了。


(编辑:竹子)