邮箱帐号: 密码:
English日本語简体繁体

大连杂技团的创新之旅

时间:2013年06月20日来源:中国文化报作者:袁 艳

  “目前,大连杂技团每年海外长期演出队伍稳定在4至5支,主要分布在欧洲、美国和日本等地,剧(节)目的短期商业邀请则来自世界各地。剧团在国内演出市场同样活跃,并常年坚持送戏下乡和文化惠民演出。近年来,大连杂技团年票房收入稳定在3000万元左右,年均国内外演出约1300场,其中六成是海外演出。”大连杂技团团长齐春生说。

  大连杂技团是一个成立于1951年的老牌杂技表演团体。新中国成立初期,我国的艺术团体出国演出均为宣传性访问演出。海外商演活动始于1979年,主要由当时的中国对外演出公司组织优秀节目出国演出。“在当时的环境下,人们对盈利性商演的认识并不一致,甚至有‘下洋乡’和‘走洋穴’之说,艺术团体海外商演需要承受很大的压力,大连杂技团也不例外。舆论的质疑,曾让大连杂技团经历了踌躇期,但最终迎来了思想解放和意识创新。”齐春生说。1982年,经文化部批准,大连杂技团联系海外演出商,派出40人的队伍赴澳大利亚、新西兰演出63天,成为国内率先启动海外商演的艺术团体之一。大连杂技团在2009—2010年度、2011—2012年度连续两次被确定为“国家文化出口重点企业”。

  创新为大连杂技团增添了活力和动力,诞生了一个个精品剧(节)目和一批批优秀艺术人才。据齐春生介绍,大连杂技团的品牌节目《大连女孩——车技》就是在继承传统技巧的基础上,打破传统车技“人多取胜”的模式,将表演重点转移到单人技巧而推出的新创节目。该节目曾获意大利第24届罗马国际金色马戏节金奖等世界著名奖项。

  大连杂技团近年来还致力于大型跨界剧目的创作演出。2008年,该团推出的原创中国杂技版《胡桃夹子》,融合杂技、音乐、魔术、芭蕾和哑剧等多种艺术元素,讲述了一个具有东方神秘浪漫气息的童话故事,令人耳目一新。该剧是2009—2010年度“国家文化出口重点项目”,并成为2010年上海世博会文化中心的压轴剧目。

  经过半个多世纪的发展,大连杂技团在文化出口方面进入到一个新阶段,一方面贯彻国家有关文化产品和服务“走出去”战略,另一方面则注重培育出口品牌,打造具有中国文化内涵的杂技精品。比如,大连杂技团为国际市场量身打造的新剧目《玉兰·爱的世界》,以寓意纯洁、美好的中国玉兰为象征,以全世界、全人类对和平、和谐与爱的渴望为主题,以先锋戏剧视角赋予人类文明一种国际化的现代解读。齐春生说:“演艺产品出口不能闭门造车,而要量身定做,要与市场和消费者寻找共鸣。”大连杂技团正在牵头联合另外两家艺术院团组成一个连接我国东北、西北和东南的三角形战略联盟,以剧目为载体,以资金为纽带,以市场为重心,整合三方不同的国内外渠道优势,进行剧目跨区域合作经营。


(编辑:苏锐)