翟俊杰翟小兴父子共同执导新片

《一号目标》既惊险又浪漫

翟俊杰、翟小兴父子

　　1946年5月至11月间，为制止内战，争取和平民主，周恩来率领中共代表团进驻南京梅园新村，与国民党和美国代表展开艰难谈判。由八一电影制片厂著名电影导演翟俊杰担任总导演，其子翟小兴担任导演的电影《一号目标》正是从周恩来无意间遗失笔记本、惊动美国五星上将马歇尔、中共金牌特工身陷不测这一事件作为切入点展开的。该片讲述了一个共产党人临危不惧、凛然正气、与敌特进行殊死搏斗的惊心动魄的故事，再现了周恩来运筹帷幄、沉着应变，在特殊环境中表现出的大智慧。《一号目标》由南京市委宣传部、南京毅刚文化传媒有限公司、江苏省文联、江苏幸福蓝海影业有限公司联合摄制，于4月30日在南京开机。

　　该片集合了非常强大的创作团队，总导演翟俊杰曾拍摄过许多优秀的影视作品，如《长征》《大决战》《惊涛骇浪》《我的法兰西岁月》等。翟小兴演、导双栖，导演作品有《赵丹》《最爱》等，他们邀请了《建党伟业》编剧董哲与剧本原作者姜滇合作担任该片编剧，著名导演、摄影师梁明担任该片摄影，孙维民饰演周恩来、刘小锋饰演中共特工熊向晖、蒋勤勤饰演女特务吕一然、曾在《甄嬛传》中扮演崔槿汐的孙茜饰演机敏而纯朴的革命女青年。此外，美国、南非、荷兰的外籍演员也在影片中饰演重要角色。

　　翟俊杰表示，这部影片将在叙事结构和表现手法上另辟蹊径，融入类型片的艺术元素，融惊险、心理战和浪漫抒情于一体，着力打造一部能够受到广大观众朋友喜爱的电影。在《一号目标》中，有很多惊险刺激的场面，机车追逐、盯梢、摆脱等等，导演在紧张的氛围中，通过抒情浪漫的音乐进行了节奏调节。该片用翟俊杰的话说是上阵父子兵，当然，这对父子兵临上阵也会有些分歧。翟小兴说，他们会在开拍之前研究剧本、研讨情节设置等等，意见不同是一定会发生的，但是遵循的统一原则就是“从善如流”。翟俊杰说：“有些老辣的、巧妙的情节设计可能我做得多一些，小兴对新的艺术表现手段很敏感，这是 一种艺术互补。”

　　虽然这部电影是以周恩来为主要人物，但是翟俊杰并不认为这是部狭义的主旋律影片。具体来说，他认为电影的终极目标是要好看，只要观众喜欢，就是成功。导演应当要通过各种手段丰富人物，进行创新、突破、超越。“我们要珍惜重大革命历史题材的声誉，不能让它变得太狭隘。”而对于当下一些戏说历史的现象，翟小兴认为，“只要我们有一颗尊重历史的心，摄像机就不会跑偏。”

　　作为一个“70后”，编剧董哲今年初看了两部影片《铁娘子》《林肯》。他说：“能够像这两部影片那样去塑造历史人物，可能是所有中国编剧的梦想，我们都渴望能把我们的历史人物塑造得这么精彩，这么丰满。电影《一号目标》也尽量朝这个方向去靠拢。周恩来是一个丰富的形象，因为他有多重身份，他是政府官员，又是革命家，同时还是中共的特工之父。可以说，中共早期的中国情报工作是他一手建立的。在《一号目标》中，我们着重展示的是他的高手身份，他是谈判的高手，也是情报高手。他身负多重重任，在谈判外，他温文尔雅，和国民党的警卫拉家常；真正到谈判的时候，他是一个极度坚持原则的人，界限分明。这些，我们通过基辛格的回忆录就可以了解。在电影中，他和马歇尔谈判，唇枪舌剑，当仁不让。从编剧的角度来考虑，尽管我们不能神化伟人，但我们应该着重突出伟人异于常人的地方。”