话剧《资本·论》剧照

　　“这是一次交流之旅、学习之旅和探索之旅。”2月25日，在首都剧场举行的“玉兰绽香”——上海话剧艺术中心赴京演出的新闻发布会上，该中心总经理杨绍林这样概括即将拉开大幕的这次进京演出。3月13日至31日，上海话剧艺术中心将携阿加莎·克里斯蒂经典法庭大戏《原告证人》、原创大型舞台剧《资本·论》、原创小剧场话剧《活性炭》三部具有海派特色的话剧来到北京，其中，《原告证人》《资本·论》将在首都剧场分别上演5场，《活性炭》将在北京人艺实验剧场上演4场。

　　去年，北京人艺建院60周年进沪展演期间，副院长濮存昕曾去上海话剧艺术中心观摩演出，并邀请其“做客”北京人艺。一直以来重视向观众推介经典的欧美编译作品和高品质的原创作品的上话，也希望通过进京展演，把更多具有上海特色的话剧作品介绍给北京的观众，于是就有了为2013首都剧场精品剧目邀请展演拉开帷幕的这3部海派话剧。本次赴京演出之所以叫“玉兰绽香”，是因为3月份是上海白玉兰盛开的季节，而且这3部话剧阵容中均有荣获“白玉兰奖”的演员。

　　由上海话剧艺术中心和捕鼠器戏剧工作室联手打造的一系列阿加莎·克里斯蒂话剧近年来常演不衰，其中经典悬疑剧《无人生还》曾于2008年登上过首都剧场的舞台，并得到了北京观众的充分肯定。今年，上话将带来另外一部由这位英国著名女侦探小说家、剧作家阿加莎·克里斯蒂亲自改编自她的同名短篇小说的戏剧《原告证人》。

　　该剧由上海话剧艺术中心青年导演林奕执导，于2011年在上海话剧艺术中心首演，这也是目前为止舞台规模最大的一部阿加莎·克里斯蒂系列的戏剧，从主演到群众演员共有38位演员同时出现在法庭里。在舞台上重现纯正的英式法庭也是该剧很大的一个看点。据悉，即将于3月13日在北京首都剧场上演的《原告证人》将全部由上海首演版的原班人马出演，包括吕凉、宋忆宁、杨溢等实力派演员。届时，阿加莎·克里斯蒂的外孙，英国阿加莎·克里斯蒂经济公司的主席马修·普瑞查德也将专程前往首都剧场观看演出。

　　《资本·论》，这部和马克思经典著作同名的话剧，会是什么样的？事实上，它是一台综合了音乐、诗歌、舞蹈、影像、戏剧、肢体等多种表现形式的话剧，具有很强的观赏性和感染力。更重要的是，它将马克思的经典著作和2008年美国华尔街的金融危机结合，晦涩的经济学理论在剧中得到了深入浅出的解读，同时，它有黑色幽默，以及对现实的观照和讽刺。

　　《资本·论》的制作人陈婳婳介绍，这是主创们历时6个月创作出的一部戏，“很有上海特色”。该剧编剧喻荣军表示：“《资本·论》是一出主题先行的作品，而这个主题早就是我们生活中的一部分，不管我们愿意不愿意，在现在的市场经济社会中，总逃脱不了‘资本’这两个字的纠缠，正确认识才是关键。我觉得这样的主题非常有意义，它尤其适合上海的城市性格。在剧中，我们以各种不同的艺术形式来丰富与展现这个主题。”他希望观众看完该剧后收获的不仅是审美的愉悦，还有对与资本相关联的社会主题的思考。

　　炭由煤生成，是煤中精品，而活性炭更是炭中精品，具有净化的作用。《活性炭》这个剧名即由此得来，这也是一部能净化人心灵的戏剧。用该剧制作人金广林的话说，“这部温暖的话剧适合全家人来观看”。《活性炭》讲述的是发生在两代人之间的情感故事，城市里的年青一代为了生计而奋斗着，他们的父辈却有着对生活的无奈与对历史的反思。两代人对于生活、历史、情感、忠诚有着不同的感悟，由此产生碰撞和隔阂，该剧引发的是观众对于爱情、家庭成员之间关系等问题的反思。该剧自2006年首演，获得各年龄段观众的好评，并曾荣获全国戏剧文化奖话剧金狮奖“小剧场剧目奖”。