赵葆秀悉心教授学生们 京华时报王俭 摄

赵葆秀在座谈会上

　　昨天，“德艺双馨·璀璨人生”京剧名家赵葆秀艺术人生座谈会在京举行，戏剧评论家龚和德、安志强，京剧同行耿其昌、李维康，以及学生翟墨、侯宇等齐聚一堂。 

　　赵葆秀接受京华时报专访时说：“我刚进入戏校的排练场时，对墙上天道酬勤四个字印象特别深，这些年来不断研究老旦艺术，感觉到一个行当要想发展，得自己往前走。”

　　专家：龚和德

　　老旦行艺术的开拓者

　　在赵葆秀艺术人生座谈会上，戏剧评论家龚和德、安志强、崔伟，以及剧作家张永和等专家发言。 

　　几位专家都谈到了一个共同点，就是赵葆秀对京剧老旦行当的创新意识，比如《八珍汤》中，赵葆秀创造性地融入“水袖”的程式动作，来表现主人公孙淑林在风雪夜饥寒交迫的落魄情景；《金龟记》中删简就繁，对“康氏”整体人物形象的塑造；以及新编戏《风雨同仁堂》中，从“唱腔”和“人物造型”两个角度来拓宽老旦的戏路。 

　　评论家龚和德的发言颇具代表性，他说：“我认为赵葆秀的成就可以用三句话来概括：第一，她是李金泉先生开创的新李派后，卓越的继承者；第二，她是老旦行艺术的开拓者；第三，在老旦人才培养方面，她也是一个卓有成就的京剧艺术家。” 

　　龚和德认为，京剧大师李金泉先生对赵葆秀的影响极为重要，赵葆秀在跟随恩师学习《李逵探母》的过程中，也接受了老师的创作思想、艺术精髓，这为今后她的老旦创新之路奠定基石。

　　同行：谭元寿

　　一亮嗓便提起了精神

　　座谈会上还聚集了耿其昌、李维康、王玉珍、袁慧琴、王蓉蓉等当代京剧名家，他们聊了不少与赵葆秀的合作经历和同台往事。由于年事已高，谭门第五代传人谭元寿特别派儿子谭利增赶来，念了一封信。 

　　谭元寿先生对赵葆秀的尊师重道印象很深，当时剧团里一些年龄大的先生在外演出时，赵葆秀经常忙前忙后，“当时我们几个在一块聊天，就觉得这个小老旦不错”。 

　　谭老在信中还别特提到了一次同台演出经历，他说：“我记得有一次演出《大登殿》，我演的薛平贵，梅葆玖演的王宝钏，当你扮演的丞相夫人一上场亮嗓，我就提起了精神，最后一段唱腔也发挥得特别好。咱们演员在舞台上，就应该利用艺术相互刺激。” 

　　听了谭元寿的信，赵葆秀很感动，她说自己跟谭门渊源很深，“我和先生结婚时，谭富英先生送了一件贵重的礼物。那时候结婚都送印着毛主席像章的小物件，而谭先生送给我一个暖水瓶，很贵重，到现在我们还留着。”

　　徒弟：翟墨

　　身患癌症仍坚持教戏

　　在梅兰芳大剧院的专场演出中，赵葆秀自己出场的时间并不多，她把更多的亮相时间给了翟墨、侯宇、黄丽珠、张召君等几个徒弟，甚至还为参加青京赛决赛的徒弟开了小灶，临时为侯宇、张召君调整了演出场次，以便她们在青京赛决赛前得到更多的演出机会。 

　　座谈会上，拜师26年的翟墨代表徒弟们发言，她也向与会者透露了一个信息，现在还活跃在京剧舞台上的赵葆秀，其实身患乳腺癌症。她说：“我现在想想都觉得自己傻了吧唧的，有一次我忽然收到一个通知，让我演《下鲁城》参加京剧艺术节。当时我也没多想就去赵老师家里学戏，后来才知道师父那时刚做完乳腺癌二期化疗，是偷偷从医院溜出来给我教戏的。师父是一个在家里家外穿戴特别整齐的人，而那天我印象很深的是她只穿了一件睡衣。” 

　　翟墨表示，她不但佩服老师的为人，更加崇拜老师的艺术，“其实我们是站在巨人的肩膀上，由于师父对于老旦艺术的创新，改变了老旦行当在一个剧团那里的地位。我们这些徒弟们不用费多大劲就能有戏演”。 

　　而跟随老师学习《八珍汤》《风雨同仁堂》等戏的过程中，也让翟墨看到了老师的创新意识和精益求精，“我觉得自己任重而道远”。

　　赵葆秀专访

　　复排《同仁堂》仅凭一张DVD

　　座谈会后，本报记者专访了赵葆秀，她讲述了《风雨同仁堂》背后的故事。 

　　前晚，本次专场演出的大轴剧目《风雨同仁堂》在梅兰芳大剧院上演。这出戏创排的前三年曾上演了150多场，几乎拿遍了中国戏曲界所有的荣誉。 

　　但现在，这出《风雨同仁堂》已经有十多年没有出现在舞台上了，赵葆秀说：“这出戏的道具、服装、琴谱都没了，舞台上的桌子椅子都是前几天刚用油漆油的，到现在就剩下一张DVD。”凭这张DVD和团里同事的帮助，赵葆秀和徒弟合演的这出新编戏，在最短的时间内登上梅兰芳大剧院。 

　　对于这样的困难，赵葆秀称这跟当初的艰辛没法比，而勤奋和悟性是这些年来不断往前走的秘诀。她透露，即使排完《八珍汤》有一些名气后，她当时在剧院里依然没戏可演。不过，这也更加确定了她要不断发展老旦行当的决心，“我刚进入戏校的排练场时，对墙上天道酬勤四个字印象特别深，这些年来不断研究老旦艺术，感觉到一个行当要想发展，得自己往前走”。 

　　对于老旦行当的发展，赵葆秀称，这几年的创新实践，就是希望老旦行当能够往前走更远，“老旦这行当起步晚，京剧200多年，老旦行真正起步100多年，因此它家底穷，但穷则思变。我觉得没有任何人拦着你去发展，就是你自己想不想去发展”。

　　■人物简介 

　　赵葆秀生于1948年，是北京京剧院主演，国家一级演员，著名老旦表演艺术家李金泉先生的得意高徒。中国戏剧家协会会员，北京戏剧家协会理事，享受政府特殊津贴。常演剧目有《李逵探母》、《八珍汤》、《金龟记》等。