美国亚特兰大芭蕾舞团将带来《芭蕾精品荟萃》。图为舞者约翰·威尔克（John Welker）。C McCullers摄

瑞士洛桑贝嘉精英舞蹈学校将带来《精品晚会》。

　  始建于1953年的天桥剧场，是北京目前唯一一座主打舞蹈演出的大剧场，隶属于中央芭蕾舞团。乌兰诺娃、皮娜·鲍什、帕瓦罗蒂、小泽征尔、梅兰芳、戴爱莲、郭兰英等中外艺术家都曾登上这个舞台。时值天桥剧场60周年之际，昨天下午，中央芭蕾舞团召开新闻发布会宣布，首届中国国际芭蕾演出季将于11月1日至12月22日举行。

　　本届演出季历时近两个月，其间将在天桥剧场上演14台、31场舞蹈演出。其中9部剧目来自中央芭蕾舞团、上海芭蕾舞团等国内8家舞团，另5部则分别来自美国亚特兰大芭蕾舞团、瑞士洛桑贝嘉精英舞蹈学校、乌克兰敖德萨国家歌剧院芭蕾舞团、韩国国立芭蕾舞团、俄罗斯国家芭蕾舞团。他们将为观众献上《天鹅湖》、《胡桃夹子》、《卡门》、《阿莱城的姑娘》，以及两台精品荟萃晚会。

　　此外，在开幕式精品荟萃演出GALA上还邀请到多家世界名团的首席演员加盟演出。

　　●开幕式GALA

　　（11月1日、2日）

　　世界顶级芭蕾舞团首席同台

　　演出季由一场汇集当前世界级芭蕾明星的精品演出GALA开始。这种演出形式，在有限的时间集中展示了不同院团，不同风格类型的舞作。在11月1日、2日的开幕式GALA上，来自法国巴黎歌剧院、英国伯明翰皇家芭蕾舞团、俄罗斯莫斯科大剧院、德国斯图加特芭蕾舞团和汉堡芭蕾舞团的多位首席演员将同台献艺。

　　据中央芭蕾舞团团长、本次演出季艺术总监冯英介绍，由于年末是各大院团演出的旺季，因而目前各团来华演出的具体阵容尚未敲定，但能确定的是来的一定都是首席演员。

　　●《小美人鱼》（11月20日-12月1日）《过年》（12月19日-22日）

　　中央芭蕾舞团献上两部作品

　　此次演出季的剧目展演分为国内和国际两大板块。国内参演的8家院团是中央芭蕾舞团、上海芭蕾舞团、北京当代芭蕾舞团、香港芭蕾舞团、辽宁芭蕾舞团、广州芭蕾舞团、天津芭蕾舞团和苏州芭蕾舞团。中芭以演出季主办方身份，将向观众献上两部近作《小美人鱼》与《过年》。前者由汉堡芭蕾舞团艺术总监、知名编舞家约翰·诺伊梅尔亲自指导，去年秋天在京首演。该剧将安徒生童话中的海底世界营造得如梦如幻，还探讨了关于爱情与生命价值的永恒主题。

　　《过年》是几经打磨而成的中国版《胡桃夹子》，将原剧中的圣诞背景置换成中国传统佳节春节，在柴可夫斯基热烈欢快的音乐伴奏下，融入了庙会、年夜饭、怪兽年、放鞭炮等中国传统民间文化元素，编创了“糖葫芦舞”、“风筝舞”、“丝绸舞”，洋溢着浓郁的贺岁气氛。

　　●《夜宴》

　　（12月3日-4日）

　　冯小刚电影中舞段发展而来

　　由知名编舞家王媛媛领衔的北京当代芭蕾舞团，近年在国际上声名鹊起，邀约不断。当芭此次特意为演出季打造的舞剧《夜宴》，由王媛媛当年为冯小刚电影《夜宴》编导的舞段发展而来。舞剧《夜宴》运用西方芭蕾与中国古典舞的动作表现了中国古代宫廷的阴谋奸邪与爱恨情仇。

　　■ 声音

　　这次国内外各大院团带来的都是各自的“看家戏”，节目有古典的、也有现代的，可以满足不同层次和需求的观众。俄罗斯的《天鹅湖》是最有代表性的。亚特兰大芭蕾舞团是一个有着90多年历史的名团，在现代芭蕾方面他们走得很前，尤其是他们一个驻团编导编的讲爱情的作品，里面还有点幽默，给我留下很深的印象。瑞士洛桑贝嘉精英舞蹈学校是一个学生舞团，贝嘉编导的作品很有精神追求，有一种圣徒般的信仰，我看了以后很振奋。口述：冯英（中央芭蕾舞团团长）

　　■ 其他剧目

　　11月5日-6日 《末代皇帝》（辽宁芭蕾舞团）

　　11月8日-9日 《芭蕾精品荟萃》（美国亚特兰大芭蕾舞团）

　　11月12日-13日 《卡门》《阿莱城的姑娘》（韩国国立芭蕾舞团）

　　11月15日-16日 《吉赛尔》（广州芭蕾舞团）

　　11月19日 《海侠》（天津芭蕾舞团）

　　11月21日-22日 《罗密欧与朱丽叶》（苏州芭蕾舞团）

　　11月25日-26日 《精品晚会》（瑞士洛桑贝嘉精英舞蹈学校）

　　12月7日-8日 《简·爱》（上海芭蕾舞团）

　　12月10日-11日 《胡桃夹子》（乌克兰敖德萨国家歌剧院芭蕾舞团）

　　12月13日-15日 《天鹅湖》（俄罗斯国家芭蕾舞团）

　　注：所有演出场地都是天桥剧场