6月9日，2013第四届中国观澜国际版画双年展的主题展“单刀直入——版画中的直接性研究”自深圳移师北京，在798艺术区的联合艺术空间举办，展出李宏仁、谭权书、吴长江、谭平、苏新平、王华祥等17位艺术家以木刻、铜版、石版及创新手法完成的版画作品。针对版画创作现状和发展趋势的研讨会也在当日举行，与会艺术家及学者对版画创作、教育以及市场等话题进行了深入探讨。

　　策展人康剑飞认为，中国版画在近20年类似于“归隐于市的隐者”，几乎没有受到近20年中国艺术市场疯狂发展的影响，一方面保证了版画自身的学术纯粹性，但同时也降低了版画的社会影响力。今天的中国版画应该与社会发生关联。他希望通过展览和论坛，让社会各界对当代版画多元发展的丰富面貌有所认知。