首页>文艺>动漫

熊建:国产动画片何时不再有脏话出没

时间:2013年08月13日 来源:人民日报 作者:

  有家长向媒体反映,深受小朋友喜爱的动画片《熊出没》中包含很多诸如“可恶”、“去你的”、“去死吧”等不雅词语,让不少家长害怕孩子会因此而“学坏”。

  《熊出没》是近年来国国产动画作品中的佼佼者,曾获得意大利海湾卡通节等国内外大奖,在国际市场也取得了不错的销售成绩。而此次曝出的“脏话门”让人看到这一国产动画优秀代表作存在的问题。

  事实上,国产动画不怎么注意这种细节已经很久了。世界上第一个少儿专业频道——美国尼克国际儿童频道的中国区总经理简宁慧就曾直言:“有很多国内的动画到了国外肯定没人敢播。很简单,动画片如果是做给小孩看的,怎么会出现‘你去死吧’这样的用语?还有一些打斗场面,太血腥。”

  在西方,作为主要给儿童看的动画片,绝对不能直观地用场景、声音表现血腥情节。《猫和老鼠》每一集里猫都被老鼠整得不成“猫样”,可让人看着大笑却不会有不适的感觉。美国动画电影《白雪公主》(1937年上演)结局,坏皇后坠崖,死是死了,可表现得并不直接。反观国产动画片《虹猫蓝兔七侠传》(2007年上演),最后一集马三娘被一剑刺腹,惨叫而死,血溅满屏。哪一个更适合小朋友?不言自明。

  国产动画,很多都有成人化的因素,总爱用成人的眼光去关照儿童,把阴谋、婚姻等成人世界的东西生硬地塞进儿童的视野。儿童看不明白,大人觉得肤浅,两边不讨好。

  曾监制、导演欧美以及港台200多部动画片的资深动画人冯毓嵩,这些年参与评审了不少国产动画片。“有些给孩子看的作品中居然出现了黑老大、跳楼自杀、情人小三、勾心斗角、阴险狡诈等人物和情节,有害无益。”他对媒体说,“而有的作品如同白开水,故事也讲不通,但主题往往过得去,到年底了,我们为了完成数量要求,也就让它通过了。”

  中国动画片年产量从2004年的3000多分钟发展到2012年的22万多分钟,约占世界动画总产量的1/3。蛋糕能迅速做大,得益于政府的扶持政策。比如财政补贴,有的地方给动画片每分钟市里补1000元,区里配1000元,结果有的企业就奔着补贴去了,做动画片偷工减料,一分钟只用一两百元就搞定了,然后想办法让电视台播出。别人卖,他送,甚至贴钱,只要拿到政策就赚回来了。这种扶持政策属于“普降甘霖”,想要催生百花怒放,可不少野草也长出来了,出现少儿不宜的内容也就在所难免。

  中国这些年为促进文化产业繁荣发展做了不少工作。然而,考察文化产业不单要看其经济效益,社会效益也很重要。孩子是民族和国家的未来,任何为孩子提供产品的厂商都应更加带着一份责任感和良心。从《千字文》、《百家姓》到《三字经》,五千年文明潺潺流淌,流到技术发达的现代,理应浸润出故事优美、细节精良且“无公害”的动画片给孩子们看。当前动漫产业发展过程中的一些问题值得业界反思,而政府有关部门,也应认真思考如何改进激励政策,优化市场环境,让中国文化产业能真正健康蓬勃地发展。

(编辑:苏锐)
会员服务