在内地，《甄嬛传》可以以不断重播的方式成为某频道以不变应万变的杀手锏；在美国，《甄嬛传》也将登上主流电视台，在黄金时段播出。首播至今已经一年多的电视剧《甄嬛传》仍然热度不减，如今又确认要在韩国、日本等亚洲国家播出。同时，伴随而来的开挖“小主”们“前世今生”、外国大牌变身“甄嬛”等也在网络被热火朝天地恶搞中。本报记者 林艳雯

　　韩国女星追看“甄嬛” 剧名遭到网友吐槽 

　　《甄嬛传》登陆美国的消息刚刚激起网友们翻译的热情，又传出即将在日本播出的消息。日前，日版《甄嬛传》海报曝光，7位小主悉数出现其中，海报上称该剧为“宫廷争霸女”，颇显该剧精髓。

　　相比之下，韩国版本的《甄嬛传》剧名就不太被网友接受了。据悉该剧在韩国被译为《雍正皇帝的女人们》，许多网友批其“太傻”，只是多看韩剧的观众也应该明白，这样的剧名在韩国古装剧中屡见不鲜，也不足为怪。

　　而韩国观众对该剧也十分买账，更对剧中各位小主的性格命运大有感触。比如有人发出感叹：“用心看的话会发现每个人都戴着面具。不管是后宫之首皇后，还是曾独享皇帝宠爱的华妃，还是压制华妃的甄嬛，都戴着面具。”

　　更有不少对该剧的赞美：“除了原作本身是畅销书之外，以甄嬛为首的众多演员演技很好，可以看到多种多样的宫中服饰、故事非常戏剧化。”韩国女星李泰兰也曾在采访中表示有追看《甄嬛传》，并称韩国观众十分喜欢该类型的电视剧。

　　同时她也认为，韩国与中国文化相近，韩国也有许多宫廷剧、宫斗剧等同样很受欢迎。因此，《甄嬛传》登陆日韩，相比美国来说，更具有收视保证，想必又会掀起两国观众热议。

　　网友各种恶搞PS 小主“陈欧体”代言出炉 

　　《甄嬛传》首播虽已时隔一年，但是网友们对该剧的热情依旧。犹记得当时“甄嬛体”风行，各大社交网站充斥着“想必是极好的”、“倒也不负恩泽”等剧中主角们的经典台词，而华妃的那句“贱人就是矫情”更是火遍网络。

　　而近日，随着80后CEO励志广告爆红网络，“陈欧体”走红，甄嬛迷们也不放过这个机会，几位小主的陈欧体迅速出炉，引发网友一片转载。一组17位小主的“励志”组图字字道出各位小主的心声。

　　比如甄嬛就说道：“你只看到本宫的寿康宫，却没看到本宫的凌云峰。你有你的气度，本宫有本宫的本事。你嘲笑本宫菀菀类卿，本宫可怜你留得住人留不住心。你可以轻视本宫的存在，本宫会让你见识糙米薏仁汤的口感。回宫，注定是一段孤独的旅程，路上少不了三姑六婆。但，那又怎样？即使滑胎，也要滑得漂亮！本宫是甄嬛，本宫为自己代言！”其他几位主角的“陈欧体”也各有各的爆笑之处。

　　除此之外，更有网友将甄嬛的脸P成几位美国女星，看看如果美国女明星演甄嬛会是怎样的效果。图中，甄嬛的脸被换成了美国女星杰西卡·阿尔巴、碧昂斯、娜塔莉·波特曼、克里斯汀·斯图尔特以及安吉丽娜·朱莉。各位女明星虽然十分貌美，但是被按上了甄嬛的发饰略显不伦不类，只有安吉丽娜·朱莉的表情显示出了“腹黑女主”的霸气，但也正因此充满了喜感。

　　甄嬛火热再续 高贵小主们也曾“乡村” 

　　春节期间，《甄嬛传》同样占满荧屏，不断重播。该剧如此火爆，自然也使剧中演员热度不减。

　　“甄嬛”本尊孙俪与“皇后”蔡少芬、“华妃”蒋欣组团赴台湾地区宣传受到热捧，剧中“温太医”张晓龙更是登上台湾著名综艺节目《康熙来了》，还被台湾网友称“嫁人要嫁温太医”。

　　除了当下粉丝爆棚，各位主演的过去也被细心的网友一一翻出。微博名“篱笆闲聊”账号登出了一组组图，标题为“小主们拍甄嬛传之前都在干些啥？每一张都能闪瞎双眼……”内容均为几位娘娘小主过去参演的电视剧的截图，造型极具乡土气息，与剧中造型天差地别，难怪雷到了一批网友。