【编者按】在1970年创办的巴塞尔艺术展，在瑞士巴塞尔和美国佛罗里达州迈阿密海滩举办之后，在2013年5月22日开幕了香港巴塞尔艺术展。香港巴塞尔艺术展对这一区域的一级市场将产生怎样的影响?巴塞尔博览会在亚洲要打造以亚洲化的博览会还是西方博览会、画廊进入亚洲市场的跳板?另外，对与中国收藏家收藏国外艺术家作品是否是一个方便之门?巴塞尔艺术展在面对新的区域市场会碰到哪些问题?雅昌艺术网就此对参展画廊和业内专业人士进行了访问。

　　雅昌艺术网：魔金石空间此次“香港巴塞尔艺术展”带来了哪些作品?

　　曲科杰（魔金石空间负责人）：我们这次带了四个艺术家的作品，庄辉&旦儿、蒋志、刘卓泉、管勇这几位艺术家的作品，我们布展的时候也是有意识分为两个区域。首先，是情绪比较饱满的；情感比较细腻的；比较有情趣的；有情节性地东西放在一起。另外，就是蒋志和刘卓泉的作品，庄辉和管勇的作品显得比较干净，带有极简风格倾向的作品，放在这里，包括墙面都做一些处理。

　　雅昌艺术网：从开幕以来的效果怎么样?

　　曲科杰：有很多人来询问价格。并且来关注的客人包括一些专业机构的；美术馆的；还有一些大家都认为很资深的藏家都过来关注。

　　雅昌艺术网：从这次香港巴塞尔艺术展，我看到画廊运营的人员构成上是否也有调整，开始越来越匹配国际化发展的状态?因为香港巴塞尔艺术展显然是一个链接西方和亚洲市场的一个平台，中国的画廊要进入国际市场，魔金石空间是不是也在这些方面有调整?

　　曲科杰：我们平时做的一些展览相对比较偏实验性的。目前国内一些收藏和观众等受众群还不是很多，我们的方向是越来越国际化的发展。这样可以给我们增加更多的观众和受众群，所以这是我们发展的方向。而我们画廊配备的人员。，这几年一起工作的伙伴都是从国外留学回来的，有的直接就是外籍人士，也便于我们交流、发展的需要。包括现在关注我们空间的很多国外的一些机构和朋友，我们必须这样去做。

　　雅昌艺术网：从画廊营销的角度来讲，现在是怎么样的状况?

　　曲科杰：基本持平，这已经是我们很满意的结果了。但是我想在三、五年以后会越来越好的，我们对市场应该有信心。

　　雅昌艺术网：画廊代理的艺术家主要的价位是哪些?

　　曲科杰：我们完全代理的艺术家并不多，主要就是项目合作的艺术家比较多，我们的价位有几百万到几万元都有。我们不是根据价位分层，还是根据作品，像我们这次带的庄辉&旦儿的项目就是几百万，但是现场也有几万块钱的。我们不是针对价格来挑选作品，从作品创作的角度来考虑，适合放在一起或者适合做项目，做展览，至于价位是多高，我们并没有考虑太多。因为有一些人喜欢价格高的东西，有一些人喜欢价格低的，价格高低对收藏家来讲每个人口袋的钱多少，如何去分配而已，包括我们选择作品也没有过多地考虑价位高低，我们这次带的有几百万的东西，有几万块的东西，并没有从商业上考虑哪些东西好卖，哪些不好，我们觉得这些作品做了效果很好。同样是庄辉的作品有几万一件也有十几万块钱一件的，价位都不是很高，并且庄辉这次的作品都是独版，没有其他的版本。

　　　雅昌艺术网：都是新作品吗?

　　曲科杰：这些都不是新作品，展览次数不多，有的之前在国内展览过一次、两次，在国际范围内很多人没有看到过这些作品，这是我们带过来的很重要原因。

　　　雅昌艺术网：之前来参加过，这是第几次来香港参展?

　　　曲科杰：第三次。前两次都叫ART HK，我们做的都是青年艺术家项目，第一次参加就获得了ART HK的大奖。