组建不到一年连续斩获国内顶级大奖，赴美演出102场票房不俗

为什么是呼演集团

　　12月13日、14日，由呼和浩特民族演艺集团倾力创作的大型民族舞剧《马可·波罗传奇》，在国家大剧院连续演出两场，赢得广泛赞誉。此前，从8月至11月，《马可·波罗传奇》远赴美国布兰森市白宫剧院驻场演出102场，在当地引起轰动，甚至“一票难求”。

　　不仅如此，这家今年新组建的演艺集团不断传来喜讯：旗下的民间歌舞剧团的二人台现代戏《花落花开》荣获专业舞台表演艺术政府最高奖——文华奖中的剧目奖；旗下民族歌舞团的男子群舞《戈壁沙丘》在第九届中国舞蹈“荷花奖”民族民间舞蹈比赛中摘得金奖。

　　“短短不到一年，呼演集团各文艺团体能取得这么多零突破，在过去是根本不敢想的，这是文化体制改革的成果。”这已是全集团上下的共识。

　　实施竞聘上岗、评聘分离，工资补贴直接与岗位挂钩

　　呼和浩特市原有晋剧团、民间歌舞剧团、民族歌舞团3个文艺院团，随着改革开放，原有院团演出经营与群众对文艺演出的多元化需求渐渐脱节。缺乏创新、硬件匮乏、设备老化……剧团体制机制的诸多弊端，导致经营惨淡。“到了非改革不可的时候了。各院团再继续固步自封，互不为谋，生存将难以为继。”呼和浩特市委常委、宣传部长王雪峰说。

　　今年4月3日，由市属晋剧团、民间歌舞剧团、民族歌舞团和一个民族剧场组建而成的呼和浩特民族演艺集团正式以企业身份参与文化市场竞争。呼和浩特民族演艺集团副总经理彭飞说，首先要解决的就是院团资源分散、各自为政的问题。“针对所属3个院团的共性和差异，集团分别展开考评和测评，好的扬，差的贬，让集团300多名演职人员清楚了解各团发展水平和存在问题。”

　　戏曲院团的突出问题是年轻演员缺少独立承担剧目的机会，容易导致人才断层。对此，集团组织院团公推公选5—7名专业技术水平较好的年轻演员，以老带新拍戏，形成年轻演员争着拍戏，抢着上台，人才、剧目梯队化发展的局面。

　　“今年我们推出《马可·波罗传奇》，除造型需要引进两位外籍演员，其余均为本集团演员。而在10年前，呼和浩特推出大型歌舞剧《香溪情》，从创作班底到演员都来自湖北歌舞剧院。”彭飞说。

　　集团实施全员竞聘上岗，能者上庸者下；演职人员实行评聘分离，职称不再是终身制；工资和演出补贴直接与岗位挂钩；院团年演出收入的5%建立奖励基金，重奖在各种比赛中获奖的演职人员……一系列改革举措相继推出，演艺集团面貌焕然一新，演职人员干劲十足，改革充分激发了活力、实力、竞争力。

　　对“中国制造”进行改编和再创作，使之在目标国家深入人心

　　“少数民族演艺产业化要解决的首要问题是，怎样将少数民族独有的文化资源转换成为符合市场规律和观众需求的演艺产品。”演艺集团总经理白洁说。而《马可·波罗传奇》正是该集团创新思路，整合精品内容与优质演出平台，走向国际市场的一次成功试水。

　　以往走出去的中国剧目和文化产品，特别是思想性、故事性较强的产品，往往因为水土不服难以打入海外主流市场。“这次我们从思维方式、审美习惯、欣赏角度等方面对‘中国制造’进行改编与再创作，使之能在目标国家深入人心。”《马可·波罗传奇》总导演曹晓宁说。

　　中国文化可表现的题材很多，为何选择马可·波罗的故事？曹晓宁解释，马可·波罗是最早把中国介绍给西方的人，根据在美国的一次调查发现，美国90%以上的人都知道马可·波罗。这一选择，为下一步走进美国市场打下坚实基础。

　　剧目以内蒙古民族歌舞为基础，糅合了杂技、魔术等艺术元素，场景横跨国内外。恢弘的舞台设计、逼真的灯光音响、梦幻的前置纱幕，深深吸引着现场观众。

　　在美国密苏里州南部布兰森市的白宫剧院，《马可·波罗传奇》的每一场演出结束，观众都会起立鼓掌。“这部剧既有观赏性又极具内涵，它能够直击人心，帮助我们真切了解到中国历史和文化。”布兰森市市长普雷斯利说。

　　演出赚来了口碑，也赢得了实惠，近200万元的收入对一个没有大腕的原创舞剧来说可谓收获颇丰。在彭飞看来，《马可·波罗传奇》的成功有其必然性，“制作的大手笔，迎合了美国观众喜爱大制作的特点；高科技的运用，是走向国际舞台的必备要素；丰富的历史知识，能给观众更多的文化触点。”

　　组织“周末大舞台”、“文化下乡惠民演出”等公益演出348场

　　与其他文化企业相比，演艺企业除关注经济效益外，还要注重社会效益。正如白洁所言，“我们的目标不是单纯发展演出产业、换取经济效益，而是要为社会、为时代鼓与呼。” 截至目前，演艺集团组织各院团完成“周末大舞台”、“文化下乡惠民演出”、元宵节文化庙会等各类演出共计348场。

　　二人台现代戏《花落花开》无疑就是这样一部佳作。10月26日，呼和浩特民族演艺集团携《花落花开》参加“十艺节”并获文华奖中的剧目奖。编剧柳志雄说，这部戏是他用眼泪写出来的，用最平凡的人和事反映人性中不平凡的真善美。

　　11月11日至14日，从全国280余个作品中脱颖而出的56个作品在中国舞蹈最高奖“荷花奖”舞台一决高下。呼和浩特市民族歌舞团男子群舞《戈壁沙丘》最终获得“荷花奖”最高奖项作品金奖。这次大赛上，内蒙古舞蹈家协会选送入围共有8个作品，呼演集团独占4个。《马可·波罗传奇》还获得第三届中国少数民族戏剧节剧目金奖。

　　二人台新剧《万家灯火》计划年底推出，《遥远的额济纳》第二稿正在修改中……“改革已迈出第一步，今后演艺集团要按照出精品、出人才、出品牌、出形象的要求，着力打造在国内具有一定影响的大型民族演艺集团。”内蒙古自治区党委常委、呼和浩特市委书记那顺孟和说。