邮箱帐号: 密码:
English日本語简体繁体

昆曲、电影、红楼梦:一个都不能少

时间:2013年03月01日来源:《中国艺术报》作者:郑荣健

  在娱乐盛行的当下,单独谈论昆曲,或者某部电影,或者像《红楼梦》这样的古典名著,除了尘埃落定后给人留下一种文艺的范儿,似乎已很难构成大的话语冲击。但当2月26日昆曲电影《红楼梦》在北京大学首映并正式启动其首都高校巡映之旅时,宝玉和黛玉在银幕上凝眄相睇的一瞬风华,终究还是让人再也难以忘却。这一次,昆曲、电影和《红楼梦》聚齐了,用制作方的话说,是“一个都不能少”。

  首映当晚,北大百年讲堂里座无虚席。除了北京北奥集团、北方昆曲剧院、星美今晟影视城和星美影业等出品方负责人,电影主创主演均到场力推。联合国教科文组织驻华代表处也派代表出席,并肯定中国昆曲被列入人类口述和非物质文化遗产代表作之后,得益于中国政府和文化界人士的努力,在保留其传统特色的基础上,不断进行各种现代的探索和尝试,逐渐摆脱困境,受到越来越多观众的喜爱。

  从小说《红楼梦》到昆曲《红楼梦》,北方昆曲剧院整整走了5年;从昆曲《红楼梦》到昆曲电影《红楼梦》,北昆与相关合作方又用了3年。2011年,昆曲《红楼梦》以上下两本在国家大剧院首演,那淡雅精致的舞台、优美婉转的唱腔、细腻感人的表演,人们依然记忆犹新。2012年初,昆曲电影《红楼梦》正式开拍,成为继越剧电影版、黄梅戏电影版之后的第三个版本《红楼梦》戏曲电影。影片总策划、总监制王海平表示,通过电影这种世界通用语言传播中国昆曲,是一种全新的尝试,相信其影响力会大于传统的舞台形式。北方昆曲剧院院长杨凤一也认为,昆曲电影《红楼梦》赋予中国传统戏曲以现代气息,为传统的戏剧和文学搭建了全新的艺术平台。

  此次昆曲电影《红楼梦》由昆曲《红楼梦》原班人马出演,翁佳慧、朱冰贞、邵天帅在片中分饰贾宝玉、林黛玉、薛宝钗,由著名影视和舞台剧编剧、导演龚应恬执导。据龚应恬介绍,与舞台版本相比,昆曲电影《红楼梦》除尽量原汁原味地把昆曲的唱念做打呈现于电影,也扩大了表现空间,尽可能地保留小说原著的文学性和社会性。他说:“影片不局限于宝黛爱情,而是全景式地展现了荣国府的兴衰。”


(编辑:伟伟)