邮箱帐号: 密码:
English日本語简体繁体

[中国艺术报]元芳,你怎么看“元芳体”?

时间:2012年10月24日来源:《中国艺术报》作者:张成

  从“贾君鹏,你妈喊你回家吃饭”到歇斯底里的“咆哮体”,从个性张扬的“凡客体”到体贴周到的“淘宝体”,从万能句“我要为你织毛衣”到古色古香的“甄嬛体”,长至“凡客体”中重复出现的“爱……爱……”复句,短至风行一时的字、词“雷”、“囧”等,无不各领风骚数十天。

  近日,又有一位比杜甫还忙的新人走进网民的视野,他就是“元芳体”——“元芳,你怎么看”中的主角,李元芳。这句话出自神探狄仁杰,元芳原名李元芳,是电视连续剧《神探狄仁杰》中的角色之一,他是狄仁杰的卫队长,武艺过人、心思缜密、性情忠烈、能力超群。而这句“元芳,你怎么看?”则是主角狄仁杰的口头禅之一。每当剧中有案情或诡异的情况时,狄仁杰便会脱口而问,而这句也仿佛成了李元芳捧哏一样的对白,与当下的使用语境截然不同。随着“元芳体”的走俏,“元芳,你怎么看?”也从网络走进现实生活,而不知所谓的人再一次被out。

  简单的字眼、句式因为背后的故事和全民狂欢的语境获得更为丰富的指涉和跟风,这一切都拜网络、尤其是社交网络的出现所赐。上古时期,人们结绳记事,编织是叙事语言的契约;在电影《明亮的星》中,方妮·布朗以精妙的织艺呼应诗人济慈充满爱意的词句,编织与诗意交汇(“编织”与“文本”在英语中是同一词根);在现代网络社会,网络把网民交织在一起,网络的另一端,则是能获得共鸣的词句。经过现代传媒的放大,一句简单的话语,勾连了网络与现实。从古至今,这种对词语的默契需求一直存在,人们需要这样的语句。如果说,过去的语句是为了叙事和诗意,那么今天,更多的需求则是有趣的词句。如今,这种词句的获得已经不需要像诗人一样去冥思苦想或妙手偶得,而是需要集体无意识的支撑,这或许是元芳躺着中枪的原因吧。

  梳理这些流行语汇,早先无厘头的风靡词句,如“贾君鹏,你妈喊你回家吃饭”在现实生活中并无广泛的套用语境,而后来“咆哮体”中的“有木有”、“甄嬛体”中的“极好的”、“真真的”则可在现实生活中直接套用,而“元芳,你怎么看?”亦是如此。如此一来,这些词句的传播广度能更长一些,流传时间则可更久一些,如同“淘宝体”中的“亲”的称谓,已经被固化使用。当然,随着时间的冲刷,大浪淘沙,在一波波的审美疲劳后,尤其是人们在遇到一个不久前才流行过的词时产生了恍如隔世之感的时候,他们或许会更怀念一些留得住的语汇。在此,笔者也不禁想套用一下:元芳,你怎么看?


(编辑:子木)