新华社上海１月１７日电　高耸入云的上海东方明珠电视塔上，一条红色的巨龙盘旋，旁边一行醒目且有些夸张的英文大字：“中国龙会不会咆哮？”这是上海美国商会２０１２年第一期会刊的封面。对此，上海美国商会传播与出版部总监戴维·巴斯马吉安解释说，２０１２年被广泛认为是中美关系会发生改变的一年，对观察家们来说绝对是有趣的一年。 

　　龙，在东西方有截然不同的理解，在古代中国和今日中国的诠释也不尽相同。历经变迁，龙在今天中国人心目中是什么形象？在中国的外国人对龙有什么看法？ 

　　专家说龙：从图腾到吉祥符号 

　　在华东师范大学人类学与民俗学研究所所长、博士生导师田兆元教授眼里，龙是美的化身，是勤勉的象征，活力的象征，也是救星，能带来吉祥，并且是财富的象征。这些定义从中国神话传说中小龙女、白龙马、龙凤呈祥、龙王播雨、风调雨顺以及海底龙宫宝藏等故事形象和信仰中可找到相应解释。田兆元认为，作为民族形象，龙在中华民族心目中有着无法动摇的民族情感，是具有代表性的中国文化形象。 

　　“在中国几千年的历史长河中，龙是一个灵动、变化的形象。龙的精神与形象是一个动态发展过程。”田兆元强调。最初，龙作为氏族部落的图腾，是氏族群体的精神象征，有神明和祖先的寓意；到封建社会，帝王独占龙这个形象，与皇权紧密结合，龙由宗教化崇拜增加了政治化内容；后来，民众开始分享其吉祥寓意，认为龙可以带来福祉和美好，各地不同程度地留下龙文化印记；经历长期的‘独占’与‘共享’交错，到现代，普通民众更广泛、更自由地分享龙的形象及其吉祥气息。 

　　对于近期热议的２０１２农历龙年生肖邮票，田兆元认为，今年的龙票设计取材于传统题材，内涵丰富、具有美感。作为观众，可以将其理解成一个欢快的形象，是一条愉悦、自信的龙。比如，这条龙嘴张得很大，像在开怀大笑，伸展的爪子像在手舞足蹈。 

　　“有人认为，龙有着蛇躯鳞身、虎牙锐爪，腾云驾雾，模样有点儿凶，其实，龙也很温和，甚至偶尔还会受到欺负，比如《西游记》里对孙悟空无可奈何的龙王，就是这样。”田兆元说。 

　　据了解，２０１２年，除了中国，全球还有１０多个国家相继发行有关龙的邮票。对此，田兆元认为，借助邮票等媒介，龙这一形象已成为中国与世界对话的一种文化资源，“而中国应主动发掘龙身上的吉祥美好内涵，树立一个美好、积极、健康的国家形象。”　 

　　除了龙本身形象，中国还有许多与龙有关的民俗活动，比如舞龙灯、划龙舟。田兆元说：“这些活动有一个共同特点，就是齐心协力、合力奋发、有力气、有秩序、勤奋努力。当今，中华民族正在走向伟大复兴，尤其需要发扬这种团结合作精神。”