在2021“今日中国”艺术周开幕式上的致辞

中国外文局副局长兼总编辑 高岸明

2021年11月8日  北京

尊敬的巴拿马驻华大使甘林阁下，

尊敬的中国文联党组成员、书记处书记张雁彬先生，

尊敬的中国政府拉美事务特别代表、中国公共外交协会副会长邱小琪先生，

女士们，先生们，朋友们，

大家下午好！

非常高兴在这里与各位欢聚一堂，共同见证2021“今日中国”艺术周开幕暨“青春光影”——中国电影优秀短片展首映。我谨代表联合主办方中国外文局，对各位嘉宾和媒体朋友的到来表示热烈欢迎。

中国有着悠久的历史与璀璨的文明，“今日中国”艺术周旨在向全世界人民推介中国文化，加强中外文化交流。中国文联的“今日中国”艺术周已有十几年历史。今年，我们很荣幸受邀与中国文联联手举办“今日中国”艺术周。此次艺术周囊括了电影展、民窑陶瓷纹饰艺术展、摄影展、美术摄影展、诗书交流以及中国城市电视宣传片等艺术形式，汇集了众多精品。欢迎大家前往我们为艺术周搭建的云端展厅观展，共同体验中国悠久丰富的文化。

每一种文学艺术都延续着一个民族的精神血脉，既需要薪火相传、代代守护，也需要与时俱进、勇于创新。借今天这个机会，围绕艺术周主题，我想与大家分享一下自己的想法，总结为三个“坚持”。

第一，坚持相互尊重，推动中外文学艺术交流。各种文学艺术各有千秋，凝聚者创造者的价值与智慧。文学艺术没有高低、优劣之分，是人类共同的财富。要了解各种文学艺术的真谛，必须秉持平等、谦虚的态度，与不同文学艺术加强对话交流，相互借鉴。

第二，坚持开放包容，推动中外文学艺术交流互鉴。交流互鉴是文学艺术创新发展的动力，只有同其他国家的文学艺术取长补短，才能保持旺盛生命活力。2020年至今，面对疫情，中国与世界人民守望相助，共同书写了“千里同好，坚于金石”的合作抗疫佳话。两年来，我们通过互联网，营造良好的在线交流互鉴平台，激发各国文学艺术爱好者之间交流的热情，形成线上线下并举的文学艺术交流格局。

第三，坚持架设不同文学艺术对话的桥梁，扩大中外文学艺术交流。文学艺术的交流对话，最终需要通过我们双边、多边活动来落实，这样才能实现相互欣赏、互学互鉴。中国文联为此提供了优质的平台和资源；中国外文局与新中国同龄，70余年来一直致力于推动中外文化传播与交流，今日中国杂志社为此作了大量卓有成效的工作，我们愿与中国文联以及各个国家的文学艺术机构加强合作，发挥各自优势，共同推动中外文化交流。

作为中国国际传播事业的国家队和对外出版发行事业的主力军，中国外文局的业务涵盖高端外宣服务、对外出版发行、媒体国际传播、中外人文交流、外宣研究咨询和行业协同协作六大领域，每年以40余种文字出版4000种图书，以14个文种编辑36本多语种期刊，书刊发行到世界180多个国家和地区，网络受众遍及世界各地。近些年来，我们以全球治理论坛、中外文明对话、文化交流、青年论坛、书法漫画、短视频大赛等形式多样的活动，与不同国家开展智库、媒体、青年等领域的广泛交流，增进相互认识和理解。

我局《今日中国》杂志，原名《中国建设》，由原国家副主席宋庆龄创办于1952年，以8种语言出版发行至百余个国家和地区。70年来，《今日中国》秉承真实、立体、全面的原则向世界讲述中国故事，全方位开展中外文化交流。

各位朋友，志合者，不以山海为远。中国外文局将继续发挥多语种、多平台、多业态的综合传播特色优势，继续同各国朋友加强沟通，架设不同文明互尊互鉴的桥梁，推进人文交流机制化、长效化，进一步加强加强文化人文交流，为建设人类命运共同体作出新的更大贡献。

最后，预祝“今日中国”艺术周取得圆满成功！

谢谢大家。